Noragami: Stray God episode 3 discussion/reaction/comments by Japanese users
Video time (Minutes:seconds): comments
00:03 : –
00:06 : Hey…
00:07 : Garbage dump?
00:10 : Stop it. Even something like this can provoke Disney to pick a fight.
00:11 : Finished reading volume 3, and I cried.
00:11 : Secondary.
00:12 : Single digits, yay.
00:13 : On my 4th rewatch because Hiyori-chan is so cute.
00:14 : Don’t wear it, lol.
00:15 : Shota is the best.
00:17 : You’re wearing it, lol.
00:18 : Erotic.
00:18 : Wear it.
00:19 : Erotic.
00:21 : Phew.
00:21 : What are you doing, lol.
00:23 : Period?
00:26 : Phew…
00:28 : Phew…
00:29 : ●REC.
00:29 : Erotic///←
00:30 : Phew…
00:31 : Cute~
00:31 : Phew…
00:32 : Phew…
00:33 : Are you doing it there, lol.
00:33 : Erotic.
00:34 : Erotic.
00:35 : Godly OP.
00:36 : You might as well stay naked.
00:36 : You said “physiological phenomenon,” so I thought it was the bathroom.
00:37 : Erotic.
00:38 : Erotic.
00:39 : Just show the girl’s panty shots!
00:40 :
00:40 : Erotic.
00:47 : I’m holding it in one hand.
00:50 : So cool.
00:51 : This OP is the best.
00:51 : It sounds like “Gun loaded with shochu.”
00:53 : Alright! Let’s have a drink.
00:55 :
00:56 : The lyricist is amazing.
01:01 : I love the OP.
01:06 : Noragami is the best.
01:08 : The end and the beginning.
01:10 : The song sounds like something by NICO Touches the Walls.
01:13 : The phrase reminds me of “Hitori no Yoru.”
01:14 : It’s GTO, right?
01:15 : \HEY!/
01:16 :
Why was I waiting?
01:17 : I love the revolver part here.
01:19 : The lyricist is amazing, lol.
01:22 : The lyricist is… crying.
01:23 :
The door.
01:25 : Ahhhh, that collarbone.
01:28 : Feels like Durarara.
01:31 : Why was I waiting?
01:33 : Yahoo~
01:35 : Seibu push.
01:38 : The stylish feel is the best.
01:43 : Pierced through yesterday’s me.
01:44 : Perverted woman.
01:50 : Cool perverted woman.
01:51 : A song that grows on you.
01:59 : Bones is the best.
02:00 : So stylish~
02:04 : Mon!
02:07 : Mon!
02:09 : Most.
02:10 : Most.
02:12 : Sanma?
02:15 : Is it Mos or Gusto? Make it clear!
02:19 : I don’t think Gusto serves whole fish.
02:20 : The cat is eyeing it, lol.
02:21 : Too lonely.
02:23 : No wonder the previous sacred treasure ran away…
02:25 : Neko!
02:27 : Ah.
02:30 : (´;ω;`) Bwaah
02:30 : This part feels like Sazae-san.
02:32 : Yukine is cute.
02:44 : Burnt fish?
02:45 : Don’t eat it, lol.
02:48 : A cat’s mouth is full of bacteria, so even indirect kissing is bad for your health.
02:49 : Don’t eat it, lol.
02:55 : Be a compliant Takao!
02:59 : Going bald, lol.
03:00 : Go bald, lol.
03:02 : Hotel district.
03:04 : Go completely bald.
03:06 : Yukine’s voice is deep for his age.
03:08 : Is Nadeko coming?
03:09 : ← He’s 14, so his voice should have changed.
03:12 : But it’s still quite deep.
03:13 : Does god = homeless? lol.
03:22 : No wonder Ban-chan quit.
03:23 : Is this missionary work…?
03:24 : Looks shady, lol.
03:28 : Delinquent activities.
03:29 : Yukine’s voice should be higher.
03:36 : Gulp.
03:37 : The deadpan eyes are a reward.
03:38 : Maybe only those who need it can see the spray paint?
03:48 : The face, lol.
03:49 : Show me already.
03:52 : The eyes, lol.
03:56 : I’m in a bad mood, lol.
03:58 : Mooching, lol.
04:01 : Mooching, lol.
04:06 : Is that the power of a god?
04:09 : Collarbone licking.
04:10 : Good kid, lol.
04:15 : Bad attitude, lol.
04:18 : Isn’t the waitress’s voice Maaya?
04:21 : That’s terrible, lol.
04:22 : Why is this girl nervous?
04:35 : Like the fairy from Berserk.
04:38 : Oh.
04:43 : Huh.
04:44 : Ah,
04:45 : \AKKARIN/.
04:48 : Two people are too few, lol.
04:50 : That’s too few.
04:54 : Wonderful collarbone.
04:55 : Eh?
04:57 : Isn’t one waitress normal at Saizeriya?
04:59 : Yumiko-chan is treated as background.
05:00 : So you guys were gods, huh.
05:01 : Basically background.
05:02 : Maybe they’re just overshadowed.
05:03 : There are no blind spots for me, who checks the waitresses first!
05:04 : They’re not background!
05:08 : The person passing by behind is Kaiki, right? (Feigning ignorance).
05:10 : Cheese hamburger + rice + soup for 390 yen is cheap, lol.
05:11 : Thought of misdirection.
05:13 : ← Glad someone thought the same.
05:17 : ↑ The set menu is indeed cheap.
05:18 : It is cheap.
05:29 : Eating too much, lol.
05:36 : Eating katsukare with chopsticks, as expected of a Japanese god.
05:38 : Eating out is scary.
05:40 : Way more than 5 yen.
05:45 : Most, lol.
05:46 : Hey, it’s mealtime, lol.
05:47 : That’s dirty, lol.
05:50 : Nice thighs.
05:51 : Wearing shorts and bare legs in winter must be cold.
05:57 : Cute.
05:58 : Ah-bah-bah-bah.
05:59 : Cute.
06:00 : Hot pants are nice.
06:01 : Cute.
06:02 : Cute.
06:03 : Doesn’t seem like there will be panty shots today… tch.
06:04 : So cuteeeee.
06:05 : Which one is the heroine?
06:06 : ← Go watch Wake Up Girls!
06:07 : Show me a cute butt.
06:08 : Meanwhile, the god…
06:10 : For someone who loves onee-shota, this is irresistible.
06:13 : Shota’s voice is deeper than Yato’s, lol.
06:14 : Free candy is dangerous, seriously.
06:15 : ↑ Why?
06:19 : Calling it “that,” lol.
06:31 : “Why did you die?”
06:43 : Realizing you’re with a smelly and homeless god, how unbearable.
06:45 : Erotic.
06:47 : Did the memories transfer to Yato?
06:52 : Neko.
06:55 : Again, a marking.
06:56 : Marking, lol.
07:03 : Nice thighs.
07:04 : Thief… maybe?
07:06 : Me too.
07:07 : Maaya-chan was stealing cat food in “Ai Mai Mi,” lol.
07:07 : Nice thighs.
07:08 : Thought of something erotic.
07:09 : Cute cat.
07:10 : Erotic.
07:10 : Not as much as you.
07:11 : Collarbone is nice.
07:11 : Want to lick the collarbone.
07:13 : Ah.
07:13 : Collarbone is nice.
07:14 : Σ(。Д゚; 三 ;゚Д゚)!?
07:14 : Lustful?
07:16 : Oh my~.
07:18 : You guys thought of something erotic, lol.
07:19 : Eh?
07:20 : Erotic things.
07:20 : Haruka Kotoura: “This Eros!”
07:21 : Eh?
07:22 : Eh?
07:24 : Got stabbed.
07:25 : Why the neck? lol.
07:25 : Erotic things, lol.
07:27 : Erotic things, lol.
07:28 : Why does thinking erotic thoughts hurt? (´・ω・`).
07:28 : Such a troublesome relationship, lol.
07:29 : Did he get aroused?
07:29 : Like a disliked dad.
07:30 : Troublesome, lol.
07:31 : I see.
07:32 : It’s puberty.
07:33 : You don’t get stabbed for just erotic thoughts, lol.
07:34 : That’s unpleasant, lol.
07:36 : Yato’s way of sucking candy is erotic.
07:39 : This is tough.
07:43 : ↓ The cat is super cute!
07:43 : Even if it’s not puberty, men are erotic. They act gentlemanly for sex.
07:53 : Wonderful.
07:57 : Hiyori is cute, so it can’t be helped.
08:04 : Ah, lol.
08:06 : Ah.
08:07 : Disappointed.
08:08 : Free meal wasted, lol.
08:09 : Visible.
08:11 : Nice crotch…
08:11 : This is definitely (ry.
08:12 : It hurts even if it’s done by a spirit…
08:13 : Ah.
08:17 : Lamaze breathing, lol.
08:18 : Left her body behind, lol.
08:19 : “Manager! There’s a girl’s body in front of the store!!”
08:20 : Only the body left behind.
08:21 : The family restaurant’s scandal is over, lol.
08:22 : Not there.
08:23 : Into the ED!
08:25 : Ah…
08:30 : ← No! I’ll protect her with all my might!
08:31 : Ereku-sama, lol.
08:32 : It’s coming…
08:33 : I’ll go to Gusto and protect her!
08:33 : Leaving her body behind is scary, lol.
08:34 : Oh?
08:35 : Is her body okay, lol?
08:36 : It’s been picked up by a guy.
08:39 : Her body is still collapsed in front of the store, right!?
08:46 : Can’t go to the shrine peacefully like this.
08:57 : Phew.
08:58 : The voice sounds young.
08:59 : Suddenly reciting a poem~.
09:00 : Isn’t that one of the Three Great Evil Spirits?
09:06 : It’s an evil spirit!
09:08 : God.
09:09 : Michizane.
09:10 : Seriously, lol.
09:12 : Flashy, lol.
09:13 : Hey, it’s Dazaifu, get it right.
09:14 : orz.
09:15 : The ultimate god for students.
09:15 : The halo, lol.
09:16 : Halo.
09:18 : Tenjin-sama!
09:20 : A real god, lol.
09:21 : Damn, lol.
09:22 : Nostalgic song, lol.
09:23 : Nostalgic song, lol.
09:24 : Copyright, lol.
09:25 : “I’m from JASRAC.”
09:26 : Nostalgic song, lol.
09:27 : Nostalgic song, lol.
09:28 : It’s a song, so it’s nostalgic, lol.
09:32 : Because he’s a spirit, he can tell the difference in the gods’ ranks… what about Nora?
09:35 : Oh dear.
09:42 : Butt.
09:49 : Yato… (´;ω;`) Bwaah.
09:50 : Can’t compare to Sugawara no Michizane, lol.
10:04 : Only beautiful women. This old man is so sly.
10:05 : Only women, lol.
10:07 : Tenjin’s harem.
10:08 : Sacred treasures.
10:09 : Only women, lol.
10:12 : Erotic.
10:12 : Erotic.
10:14 : True.
10:17 : Plum gum?
10:18 : Noto-san is the best!
10:23 : The shrine maidens are cute.
10:24 : Shrine maiden rangers?
10:26 : GF, lol.
10:28 : I’d visit every day.
10:29 : Cute.
10:30 : Looks like the Nadesico’s Howmei Girls, lol.
10:30 : Wow.
10:31 : Cute.
10:32 : Nice!
10:32 : Wonderful!
10:33 : Tenjin Sisters, lol.
10:34 : Cuteeee.
10:34 : Outrageous!!
10:35 : Only girls… such a perverted old man, lol.
10:39 : Michizane-sama is erotic.
10:40 : Pervert, lol.
10:42 : A real one, lol.
10:44 : Perverted old man, lol?
10:44 : Gods are amazing.
10:49 : Right? lol.
10:50 : True, lol.
10:51 : So timely, lol.
10:52 : The ema are realistic.
10:56 : Cold look, lol.
10:58 : Bullseye, lol.
11:06 : Tenma Group, lol.
11:08 : Tenma Group, lol.
11:09 : There’s a big Tenmangu shrine in my hometown too.
11:09 : Tenma Group, lol.
11:10 : Group, lol.
11:12 : Branch manager, lol.
11:16 : Group, lol.
11:17 : It’s at the zaibatsu level, lol.
11:18 : Tenmaya.
11:24 : 9,995 yen change, lol.
11:25 : Such sarcasm, lol.
11:30 : I want to punch that smile.
11:32 : Please.
11:38 : Annoying, lol.
11:45 : Is 5 yen okay?
11:46 : It’s 5 yen after all.
11:50 : Still cheap, lol.
11:54 : Makko Makko-rin.
11:57 : “It’s not a fake, right?”
11:59 : Being a god is tough, lol.
12:00 : Oh, it’s a pipe.
12:04 : Ahhhhh.
12:05 : NTR.
12:06 : It’s the girl who got the rejection letter in the first episode, lol.
12:07 : Ah.
12:11 : Oh no.
12:13 : Reemployed.
12:14 : Getting reemployed here, was she quite capable?
12:18 : Employed by a major company, lol.
12:19 : Major, lol.
12:20 : Major, lol.
12:22 : Major, lol.
12:23 : Major.
12:27 : Changing jobs.
12:33 : Such an enviable job change, lol.
12:39 : That’s terrible.
12:43 : ……….
12:46 : Huh.
12:52 : This is humiliating, lol.
12:57 : Mingosu, lol.
12:59 : Getting licked.
13:05 : Hey, Ban-on!
13:06 : They seem to be getting along, lol.
13:08 : Cute.
13:09 : Ex-wife, lol.
13:11 : Preferring saliva over hand sweat, as expected of a perverted lady.
13:11 : See you in court.
13:12 : Nice smile.
13:16 : In court, lol.
13:18 : See you in court, lol.
13:19 : Maybe she should ask this god about her body…
13:19 : See you in court, lol.
13:21 : See you in court, lol.
13:26 : Oh.
13:27 : Sympathy.
13:31 : Ask this old man for help.
13:38 : Can gods get corrupted?
13:39 : She should ask this person about her body.
13:41 : Slightly see-through.
13:41 : Aratama and Nigimitama.
13:44 : ?
13:45 : It’s see-through.
13:46 : Huh?
13:52 : Is it okay to leave the body unattended?
13:53 : Is it okay to leave the body like that?
13:55 : I took care of the body.
13:56 : She should get her body back.
13:56 : It was see-through, lol.
13:59 : More importantly, is it okay to leave the body, lol?
14:00 : Is it okay to leave the body?
14:04 : The body is next to me.
14:05 : It’s not necessarily heaven…
14:11 : Um… what about the body…?
14:13 : The family restaurant manager is enjoying it.
14:21 : Nice lipstick.
14:29 : Enjoying it, lol.
14:30 : Ahhh.
14:31 : Ah.
14:37 : The bloodstains are so realistic.
14:38 : Whoa…
14:39 : Whoa.
14:39 : Can’t handle this.
14:41 : Ah…
14:42 : Ohhh.
14:45 : Can’t be helped.
14:48 : Handsome.
14:49 : Don’t jump in front of a train.
14:51 : Trains make a mess when they hit you…
14:56 : Return to your body first, lol.
14:57 : Trains are fragile…
14:59 : Go back.
15:03 : ([^ ^]) < Oh…
15:04 : As usual, lol.
15:05 : Exactly, lol.
15:06 : True.
15:07 : If you think about the location, there’s no complaint.
15:09 : Why isn’t she wearing a skirt this week…orz.
15:11 : Would you say it’s okay if it were your grandma or grandpa?
15:12 : Nice thighs.
15:13 : That’s very true, lol.
15:23 : Gods are not to save humans but to guide and support them.
15:29 : ……………….
15:32 : Protesting after seeing only one side is foolish.
15:36 : Committing suicide is a nuisance to someone. Thinking you’re living alone is a big misunderstanding.
15:39 : Oh?
15:45 : Kenbe.
15:49 : Prepayment, lol.
15:56 : Saving or not saving is up to the god.
15:58 : BGM, lol.
15:59 : Tatatarata, lol.
16:02 : Oh no, the BGM is going to get serious again, lol.
16:03 : The song itself is good, though.
16:06 : Yato, you’re too deep into chuunibyou, lol.
16:07 : BGM, lol.
16:09 : BGM, lol.
16:12 : It’s so obvious.
16:14 : BGM, lol.
16:20 : I’m too cowardly to commit suicide…
16:23 : The body is already done for.
16:35 : Reminds me of the Desertrian from Heartcatch Precure!
16:36 : Cute, lol.
16:41 : Thank you!
16:42 : Myah.
16:44 : She’s cute.
16:46 : Ouch.
16:47 : Cute.
16:50 : Hana ga saita yo.
16:51 : Ah.
16:52 : Um, what about the body…?
16:53 : I thought no one had ever seen it.
16:54 : Sounds like the ED of Aku no Hana, lol.
16:56 : Is the background a live-action composite?
16:58 : She was in Zebraman.
17:01 : Like in an ero-doujin!
17:02 : Can’t handle this many.
17:03 : Oide—.
17:04 : There’s no end to it.
17:05 : Feels like a character from Yume Nikki.
17:13 : This part is a bit erotic.
17:14 : Bondage play?
17:15 : Erotic.
17:16 : Erotic.
17:17 : Erotic.
17:18 : Erotic.
17:27 : Erotic.
17:30 : Physically, that tail is dangerous if cut.
17:40 : Rattan no— Rattan no—.
17:44 : Thought it was a Musou BGM, lol.
17:48 : Rattan no~ Rattan no~♪
17:49 : Rattan no—.
17:50 : This BGM again, lol.
17:51 : Rattan no— Rattan no—.
17:52 : BGM is hilarious, lol.
17:53 : Here it is, Rattan no, lol.
17:54 : Rattan no— Rattan no—.
17:55 : The rhythm is good but still strange, lol.
17:57 : This BGM is the best.
17:57 : Rattan no—, lol.
17:58 : An E rating is seriously bad.
17:59 : I got an E last year but still passed.
18:02 : Rattan no—.
18:03 : It’s good!! It’s great!!
18:04 : Readiness rating, E.
18:05 : E.
18:07 : E.
18:08 : E from January is still manageable.
18:09 : Rattan no— Rattan no— Rattan no—.
18:10 : It’s good!! (It’s good!!).
18:13 : Can’t get used to this BGM, lol.
18:14 : E, lol.
18:16 : So small.
18:17 : Don’t give up!
18:27 : I’d crawl under rather than jump over. That bar is quite high.
18:32 : Rattan no tune.
18:43 : Ashihara no Nakatsukuni = Gods in Japan (literal translation).
18:49 : Looks like she got hit during this time.
18:54 : That’s a lie.
18:55 : Is this El Shaddai?
19:06 : !?
19:07 : Hey, lol.
19:10 : Cutting too much, lol.
19:12 : Huh.
19:15 : Causing too much trouble, lol.
19:19 : Cut too much.
19:22 : Cuts too well.
19:27 : yoku.
19:28 : Cuts too well, lol.
19:29 : Too much cutting, lol.
19:30 : Major disaster, lol.
19:31 : Cutting knife.
19:32 : The power line is cut.
19:34 : Cutting teens.
19:35 : Fare dodging.
19:36 : This part is different from the original.
19:39 : Major accident.
19:40 : Hey, behind you, lol.
19:42 : Can cut things other than Ayakashi, cuts too well.
19:45 : Is this really goodbye?
19:47 : The repair bill is coming, lol.
19:48 : Cuts too well, lol.
19:51 : Did she escape before getting involved?
19:52 : What will happen now, lol?
19:54 : He’s a sharp one.
20:17 : It’s hard to fit everything into one episode if it follows the original; this version might be better.
20:24 : Can only young people become sacred treasures, or do they choose young ones…?
20:26 : There’s a reason to become a spirit, so there are many young ones?
20:27 : Isn’t that separate? This understanding of suicide is shallow.
20:27 : Living is a wonderful thing.
20:30 : Ah…
20:31 : Finally understood.
20:36 : Killed or died in an accident or illness?
20:42 : Give her a hug.
20:43 : The crossing gate: “I wanted to live longer…”
20:44 : I see…
20:45 : The power line: “I wanted to send more electricity…”
20:47 : Oh, she’s explaining it.
20:48 : Tear-jerker.
20:53 : Crying here makes it cheesy.
20:54 : Erotic.
20:55 : Crying girls are erotic.
20:56 : You guys were thinking erotic thoughts, lol.
20:56 : Quick understanding.
20:57 : Kaji-kun’s voice is erotic, lol.
20:57 : I cried.
20:58 : Not enough to make you cry…
20:59 : Erotic.
21:00 : Thought of something erotic.
21:00 : But he doesn’t remember anything from before.
21:01 : Erotic, lol.
21:02 : Erotic.
21:03 : Ohhhhh.
21:03 : Seeing a girl cry makes you aroused, lol.
21:04 : Erotic.
21:04 : This guy is always thinking about Eros, lol.
21:05 : Hiyori is so cute, I can’t stand it.
21:06 : Erotic, lol.
21:09 : Isn’t this girl afraid of the dark…?
21:09 : Erotic feeling.
21:11 : Can’t handle this, lol.
21:11 : The heroine is being cherished.
21:12 : Just thought of something erotic and made a girl cry!
21:13 : A shota who gets aroused by crying girls…
21:17 : What does “Konakona” mean?
21:18 : Gods are weak to women’s tears.
21:19 : … What about the body?
21:20 : Konakona?
21:21 : Konakona?
21:23 : Stop that, lol.
21:25 : The breathing is different, lol.
21:26 : It’s not deep breathing, lol.
21:28 : Fool, lol.
21:29 : Again, lol.
21:33 : Kaji-kun is cute.
21:36 : Looks cold.
21:44 : h.
21:46 : Such a nice voice.
21:49 : Isn’t this girl afraid of the dark…?
21:53 : Stinky.
21:55 : There it is, lol.
21:58 : Handsome.
22:01 : Whoa.
22:09 : Smelly sweat.
22:14 : Cute.
22:16 : Stop with the intense stuff, lol.
22:19 : Oh.
22:23 : Is this a horror?
22:25 : An illegitimate child, maybe?
22:27 : Of course you’d think about erotic things…
22:28 : Scary.
22:30 : Is this a horror, lol?
22:31 : What about the body?
22:37 : ← lol.
22:37 : This episode had nice thighs.
22:38 : Yours is what I’m wearing.
22:38 : There’s a pair of panties missing, is it mine…?
22:42 : Nice.
22:47 : Episode 3 impressions = Onee-shota is the best!
22:49 : Interesting!!
22:51 : No, Onodera is there.
22:52 : Fiery.
22:53 : Was the body okay…?
22:53 : Tenjin-sama is enviably outrageous!
22:55 : Kaji-kun’s shota character is nice.
22:57 : I like the orchestra.
22:57 : Yukine cutting off the lingering regrets of the dead with his sharp words and Yato being a surprisingly good god is great, but they both seem a bit too weak so far.
22:58 : Is the next episode onee-shota?
23:00 : ← Don’t call it onee-shota, lol.
23:03 : Even if you say onee-shota, there’s only a one-year difference.
23:07 : Cried a little.
23:19 : As I’ve said many times, an anime with animated EDs has stable animation.
23:41 : Running.
23:45 : This ED is really good.
23:54 : Aftermath.
23:55 : Aftermath, lol.
23:57 : She’s… dead…
24:02 : This ED is always good no matter how many times I listen.
24:03 : Letting the dog lick it is the butter.
24:04 : Annoying, lol.
24:05 : ↓ They’re definitely touching, right!?
24:06 : Margarine might be banned someday.
24:07 : Annoying, lol.
24:07 : Actually, butter is better for your body. Margarine is broadly classified as a type of plastic.
24:08 : Talking about the Ten Committee.
24:09 : Annoying, lol.
24:09 : ;;
24:11 : Annoying, lol.
24:17 : I want a chijo-only train car!!
24:19 : Give me chijo doujinshi.
24:21 : I want doujinshi from Toya-sensei!!
24:22 : I want Hiyori’s panty shots.