PSYCHO-PASS episode 3 discussion/reaction/comments by Japanese users
Video time (Minutes:seconds): comments
00:08 : Noitamina.
00:10 : That was fast.
00:11 : Whoa.
00:12 : 1.
00:14 : Whoa.
00:15 : Isn’t that Spike!!
00:16 : I want to be embraced.
00:17 : Nice body.
00:17 : Out homo.
00:20 : Whoa.
00:21 : More than Spike, he looks like Sota from Mushishi RD.
00:21 : Feels like Texhnolyze.
00:22 : Whoa.
00:24 : Oh, nice body.
00:24 : So it was aimed at fujoshi after all.
00:25 : Nice muscles.
00:27 : Nice body.
00:28 : Phew.
00:30 : Ah, my psychopath is too much ///.
00:31 : Whoa, nice body.
00:32 : I’m getting wet!
00:34 : Nice body.
00:34 : Water? Sports drink?
00:37 : Getting wet.
00:39 : Irohasu.
00:39 : Muscles yay yay.
00:40 : Cleaning that would be tough.
00:40 : I’m getting wet!!!!
00:41 : Wet scene?
00:44 : Handsome.
00:46 : Truly chuuni, lol.
00:49 : The most anticipated show this season.
00:53 : Cigarette.
00:56 : Your body odor is worse, lol.
00:58 : That’s wild, right?
00:59 : Reminds me of Bebop.
01:03 : Hot.
01:06 : Someone, get him some throat lozenges!!!
01:08 : Is it American Spirit because of Aoshima respect?
01:09 : Divine OP.
01:13 : This character design suits smoking… or is it just my bias…
01:15 : Creepy.
01:16 : Hemoglobin.
01:18 : Sigure is good.
01:21 : Throat lozenges, lol.
01:22 : He was singing?
01:23 : One of the best OPs this season.
01:25 : Psychopath.
01:27 : The song is the best.
01:28 : Sing from your belly.
01:33 : Too many people here who don’t know Rin Toshite Sigure, lol.
01:35 : Sing from your belly, lol.
01:38 : Sing from your belly, lol.
01:41 : Kougami is too much of a looker.
01:45 : From the throat.
01:47 : Systema.
01:48 : The voice, lol.
01:50 : Listen to the truth of Telecaster.
01:51 : Just show us your butt.
01:51 : Are you okay? Need throat spray?
01:52 : Rin Toshite Sigure, lol. Change the vocalist already, lol.
01:53 : The psycho vibe of the OP fits, right?
01:57 : Thirsty?
01:58 : Can’t understand the lyrics, lol.
02:00 : Come on, sing from your belly.
02:04 : Oxygen deprivation, lol.
02:05 : It’s representing underwater (shaky voice).
02:07 : Systema?
02:15 : Couldn’t they have done something better with the gun design…?
02:17 : Is he not shouting or can’t he shout?
02:17 : Is the singer sick?
02:22 : The gun is indeed a bit chuuni, lol.
02:24 : Seriously though, the high voice is to make the guitar sound more prominent.
02:27 : Whyyyyyyyyyyyy.
02:29 : Show us your butt a lot.
02:29 : Don’t sing like a girl!!
02:30 : Too many people who don’t get it, lol.
02:31 : Akane-chan feels like the final boss.
02:39 : Skipped.
02:40 : Skipped easily.
02:42 : Feels like a drama.
02:44 : Cute.
02:46 : Her hair is annoying, lol.
02:48 : ;aksdfj;a.
02:53 : Time for some drone action ^^.
02:54 : Hachioji, lol.
02:55 : In pieces.
02:56 : Hmm, she’s starting to look cuter.
02:57 : Wasn’t he in Gyrozetter?
02:59 : Fukushima Daiichi.
03:02 : Akane-chan is cute.
03:04 : My company had two suicides this year, but the executives did nothing. Truly a black company!
03:10 : Why a Chinese company? “Company” is…
03:11 : The factory name has a Chinese attribute.
03:13 : Hachioji factory, a delight for Patlabor fans, lol.
03:13 : The culprit is Kugutsu Mawashi.
03:19 : Stop with the local references, lol.
03:22 : It’s starting to feel left-wing.
03:24 : Local, lol.
03:27 : Even in a robot manufacturing factory, now they have to deal with robot maintenance in shifts.
03:28 : Black companyyyyy.
03:29 : With all this advanced science, the driving is manual? When will the dream of autonomous driving come true?
03:30 : Super black, lol.
03:33 : Chinese company, lol.
03:35 : Making it look like an accident to kill someone is common.
03:46 : Because it’s IG, the robots are well done.
04:06 : The heroine’s face looks slightly better.
04:08 : Huh? She looks a bit cuter?
04:10 : That’s an illusion.
04:12 : It’s just your imagination, lol.
04:13 : Maybe.
04:14 : Eh?
04:15 : Cute.
04:16 : Koyomi-oniichan.
04:17 : She’s cute.
04:18 : Trainer (suggestive).
04:19 : Cute.
04:20 : Training…
04:21 : Trainer sounds erotic.
04:22 : That’s a mistranslation…
04:23 : Eh? Isn’t that bad? lol.
04:23 : Trainer (suggestive).
04:24 : Trainer sounds erotic.
04:24 : Bui-hi, lol.
04:25 : Phew…
04:25 : Training.
04:28 : Japanese people don’t learn from experience.
04:30 : So all 50 are psychos?
04:32 : What was great about Ghost in the Shell was that everyone had the same sense of justice.
04:32 : Why is Shintaro Ishihara here?
04:39 : This guy is suspicious right away, lol.
04:42 : His smile is scary, though.
04:48 : Didn’t Urobuchi say he was switching from gloomy plots?
04:50 : This is the factory from Humanity Has Declined.
04:52 : The facial disparity in this anime is intense.
04:54 : The guide looks like Shokupanman, lol.
04:55 : It’s Ichikin-san.
05:08 : Field trip.
05:12 : Is it that dangerous?
05:17 : Scary.
05:17 : Can’t masturbate.
05:18 : So scary.
05:19 : Scary, lol.
05:20 : Looks evil.
05:22 : That smile, lol.
05:23 : I want to protect this smile.
05:25 : He has the face of a villain, lol.
05:26 : A smile like a religious cult.
05:27 : What’s he laughing at?
05:28 : Something feels off about his mouth.
05:30 : Looks like a rip-off of Ghost in the Shell.
05:31 : Jail?
05:32 : His face is a bit scary.
05:35 : The character design here is better than in Ghost in the Shell.
05:36 : Has the same hairpin as Yuno-chi.
05:37 : It’s made with Ghost in the Shell in mind, and it’s the same IG.
05:45 : It’s a prison.
05:50 : Shot-don-dron.
05:52 : The stress here would be immense.
05:54 : Those who keep mentioning Ghost in the Shell should reconsider their lack of variety.
05:55 : I couldn’t handle that environment.
05:59 : Hologram?
06:00 : It does feel like Innocence.
06:01 : This technology is amazing.
06:04 : This technology is incredible.
06:05 : There was something like this in JoJo, though it was a punishment there.
06:08 : What’s hue?
06:09 : They judge the psycho-pass coefficient by color, maybe?
06:10 : This is convenient.
06:12 : Sliced.
06:12 : Supreme-pass.
06:18 : Accident (monotone).
06:19 : The director is suspicious, but that would be too obvious.
06:28 : Why is he acting so defensive, lol.
06:34 : It was an accident after all (earnest).
06:35 : Is it like Ghost in the Shell?
06:36 : What’s the psycho-pass of this suspect?
06:37 : No entertainment, so they resort to murder?
06:43 : Spring.
06:50 : Are the machines malfunctioning?
06:53 : It’s pitch black, lol.
06:59 : Giant Chief.
07:00 : Three people died, and he still says it’s an accident, no way it’s anyone else, lol.
07:18 : What’s this guy’s psycho-pass?
07:25 : What’s this guy’s psycho-pass?
07:26 : All the staff look gloomy.
07:28 : What about you?
07:31 : What about you?
07:33 : Everyone’s wearing glasses, lol.
07:34 : It’s you.
07:36 : He looks like he’s done it.
07:37 : They all have suspicious faces.
07:38 : Why us, lol.
07:40 : Numbing system.
07:41 : Hmm.
07:42 : Supreme-pass.
07:43 : The protagonist is cute. Better than a crappy moe design.
08:06 : Can’t they do it one by one?
08:08 : The eyes are flickering.
08:13 : People died!
08:14 : Judged as an accident.
08:15 : His bangs, lol.
08:18 : He’s too suspicious, lol.
08:20 : Ministry of Economy?
08:23 : The old man is annoying.
08:26 : This guy is the real culprit.
08:28 : Isn’t the old man the culprit?
08:30 : Well, he has a point.
08:31 : The real criminals are beyond the reach of the law.
08:33 : Doing everyone at once would be troublesome.
08:35 : So annoying, lol.
08:38 : Hmm.
08:40 : Feels like Odoru Daisousasen.
08:48 : Government-run, lol.
09:00 : What about the previous conflict? Separating work and personal matters, lol.
09:04 : Probably got a cushy job after retirement.
09:12 : Government jobs should be black companies.
09:13 : Even worse, considering three people died.
09:18 : Pipopapopi.
09:28 : Pururururururur.
09:29 : The Reborn art doesn’t suit this anime. It’s better as a manga.
09:30 : Sorry, I don’t get it at all ;;.
09:32 : Purururururururu.
09:40 : Another explanation, lol.
09:53 : Phew…
09:56 : Try pulling it (suggestive).
09:57 : Try pulling it (suggestive).
09:57 : Try pulling it.
09:59 : Ugh… phew…
10:02 : Phew…
10:03 : Huh?
10:04 : The line isn’t connecting.
10:05 : … Phew…
10:07 : Useless, lol.
10:09 : This part feels like Odoru.
10:14 : Closed room.
10:15 : Ppprprprpr.
10:17 : Too suspicious, lol.
10:19 : This is bad.
10:20 : Terrible.
10:21 : I see.
10:22 : Out of range, lol.
10:23 : Too big to use as a paperweight.
10:26 : DEATH.
10:29 : Paperweight, lol.
10:33 : Blunt weapon, lol.
10:39 : He’s lying.
10:49 : This anime isn’t great for live commentary.
10:52 : I thought so.
10:53 : Too much intuition showcased in a short time.
10:55 : Enkou? (suggestive).
10:55 : Lotus root.
10:56 : It’s lotus root, lol.
10:57 : Looks tasty.
10:59 : Lotus root? (mishearing).
11:02 : Episode 3 is interesting.
11:03 : If it’s a grudge, they would attack the face.
11:04 : I want to eat fried chicken.
11:05 :
11:08 : Cute.
11:11 : Use the Evil Eye to investigate, lol.
11:12 : Couldn’t they do something about the protagonist’s visuals?
11:15 : Chin.
11:19 : ?
11:21 : A way to relieve stress?
11:27 : Eh.
11:28 : Is he eating in the toilet?
11:34 : Don’t go too far, lol.
11:35 : What’s good about this, lol.
11:37 : Are they mentally connected?
11:38 : You guys, lol.
11:39 : Was it Shiga?
11:41 : Otsu?
11:43 : His mental state is dangerous.
11:44 : Black company.
11:45 : Ichiki-kun…
11:46 : No way his psycho-pass is normal.
11:51 : Kokkoro Connect connection! (earnest).
11:52 : Is bullying just a human instinct? Sadistic.
11:54 : It’s not this blatant, but it’s common in workplaces.
11:57 : Feels fake.
12:01 : He was sacrificed…
12:03 : Assault.
12:16 : His comeback was cool, lol.
12:17 : That’s psycho.
12:17 : Got wet, lol.
12:19 : Got wet.
12:20 : To protect themselves, they create a scapegoat.
12:21 : What about a system that can’t detect this?
12:22 : Got wet.
12:27 : Handsome, lol.
12:28 : Too cool, lol.
12:30 : Wet.
12:30 : Got wet!!
12:31 : Handsome, lol.
12:32 : Handsome.
12:33 : This makes you wet, lol.
12:33 : What a nice guy.
12:34 : Got wet, lol.
12:34 : Smirk.
12:35 : Why are you smirking, lol.
12:35 : Got wet, lol.
12:36 : Handsome.
12:36 : Got wet.
12:39 : Handsome.
12:39 : Got wet.
12:40 : Akane-chan is super cute.
12:44 : Cool.
12:45 : What’s with that face, lol.
12:46 : Got wet, lol.
12:50 : Transfer…
13:02 : The protagonist is starting to look cute.
13:13 : It says “female” for gender.
13:19 : This guy isn’t the culprit.
13:21 : What’s this? Some propaganda about Koreans being bullied? Gross.
13:22 : Kimidori-san.
13:24 : The facial disparity is harsh, lol.
13:26 : Is he Korean?
13:27 : “(The animation) is messed up.”
13:29 : The eyes, lol.
13:30 : The eyes, lol.
13:31 : The face, lol.
13:32 : The animation, lol.
13:33 : The face, lol.
13:35 : This is a bluff.
13:36 : The face, lol.
13:37 : The eyes are murky, lol.
13:38 : Lol.
13:39 : The eyes are murky, lol.
13:41 : Distorted.
13:44 : The face, lol.
14:04 : Cute.
14:11 : Say the ghost whispers.
14:11 : The pleasure after masochism is the best.
14:12 : Don’t underestimate a craftsman’s intuition.
14:14 : ?!
14:17 : This is a perfect case of “The incident isn’t happening in the conference room, it’s happening on the scene.”
14:18 : The conflict between career and detective reminds me of Odoru Daisousasen.
14:19 : Why is he suddenly angry, lol.
14:20 : Terrible.
14:22 : The face of the woman on the left, lol.
14:24 : What’s wrong, An-chan?
14:28 : Chin.
14:29 : Chin.
14:31 : What’s with this guy?
14:36 : Gino’s hue, lol.
14:37 : Fix the disorder in the animation.
14:41 : Let me do you (suggestive).
14:42 : Feels homo.
14:44 : You shut up.
14:47 : Isn’t his hue murky too?
14:48 : Calm down with this salmon.
14:51 : Annoying, lol.
14:56 : His hair is a bit long.
15:00 : He’s a rigid system guy.
15:07 : His bangs, lol.
15:10 : His hue must be murky.
15:13 : It happened.
15:14 : One of them has an evil flag.
15:16 : She likes stepping on landmines, lol.
15:18 : Hit the mark.
15:19 : Scary.
15:20 : Those bangs are a no.
15:23 : It feels like the manager is deliberately using the police.
15:26 : Scary.
15:27 : Akane-chan is assertive.
15:29 : Cute.
15:32 : Jormungand chin.
15:36 : Surveillance.
15:38 : This guy was used by that person in the past too.
15:42 : This is a hassle.
15:43 : Cute, lol.
15:45 : Annoying.
15:46 : Something similar must have happened in the past.
15:49 : What happened?
15:52 : Despite everything, he’s a good person.
15:54 : This season there are three guys with annoying bangs including this guy.
15:58 : Right, lol.
16:17 : Gozen has few lines.
16:21 : Talk (physical).
16:23 : Stop it! (｀；ω；´).
16:24 : Eating in the toilet? Just like you guys.
16:26 : Us…
16:27 : You guys, lol.
16:28 : Toilet meal.
16:29 : Toilet meal.
16:31 : (´；ω；｀).
16:31 : Isn’t it “us” rather than “you guys”?
16:32 : You guys, lol.
16:33 : !?
16:36 : I want to protect this smile.
16:39 : The face, lol.
16:40 : Hilarious.
16:43 : Droopy eyes with a NuBra.
16:44 : Uwahhh.
16:46 : Kougami-san, lol.
16:55 : Looks fun, lol.
16:56 : Stop it!
16:58 : Kougami-san, lol.
16:59 : The face, lol.
17:02 : The joy division.
17:03 : Fukuoka Prefectural Police, lol.
17:06 : Homo.
17:08 : Homo, lol.
17:09 : Spreading rumors on the internet, lol.
17:10 : What’s with this homo, lol.
17:13 : Scary.
17:14 : Internet, lol.
17:18 : Is he baiting someone else?
17:21 : The face, lol.
17:25 : Husband and King of Heroes, lol.
17:26 : Looks like he’s having too much fun.
17:28 : Scary.
17:32 : You guys.
17:37 : A microcosm of society.
17:40 : The same pattern as episode 1.
17:41 : What are you, lol.
17:43 : The face, lol.
17:44 : Kougami-san was really into it, lol.
17:45 : The face, lol.
17:52 : The voice, lol.
17:54 : The face, lol.
17:57 : The face, lol.
17:59 : The face…
18:03 : I don’t remember looking in the mirror…
18:07 : Scary.
18:10 : The face is terrible, lol.
18:14 : Completely illegal investigation, lol.
18:21 : This is some serious undercover work, lol.
18:23 : The ancestor of the Tachikoma, lol.
18:29 : Bad end, lol.
18:32 : Jeanneeeeee.
18:33 : Caster!?
18:34 : ?
18:36 : You can’t become George, lol.
18:37 : Can she ride it, lol.
18:38 : No twist.
18:39 : Akane-chan.
18:40 : Too much like you guys, lol.
18:43 : Stop! If you oppose the handsome guy, you’ll die!
18:46 : The ones who bullied him should be caught.
18:48 : Creepy.
18:49 : Husband, lol.
18:51 : Is he Caster?
19:03 : RoboCop.
19:10 : Whoa.
19:11 : Amazing.
19:13 : High performance.
19:15 : They’ll notice, lol.
19:18 : Too good performance, lol.
19:30 : Looks like he’s having fun.
19:31 : Looks fun.
19:35 : The girl isn’t cute.
19:37 : She’s good but wasted.
19:40 : Smiling, lol.
19:41 : Go down and then up, okay.
19:46 : The staff banned moe, lol.
19:54 : It’s over.
20:05 : The title and the image don’t match at all.
20:11 : The ultimate weapon is here.
20:14 : You shoot it, lol.
20:17 : There’s a way to do it.
20:18 : When will the Tachikomas appear?
20:19 : So slow.
20:20 : Why does it look like a wooden grip?
20:24 : It’s slow, lol.
20:27 : Intense, lol.
20:31 : As always, the gun is troublesome, lol.
20:33 : High, lol.
20:37 : Good job.
20:42 : Activation is slow.
20:43 : Hurry up with the authentication, lol.
20:50 : As expected of a handsome guy.
20:51 : Won’t stop.
20:55 : Kougami-san looks like he’s having fun.
20:56 : Vector Cannon.
21:05 : Where’s all that energy stored in that small gun?
21:06 : The gun is too slow, lives are at stake.
21:07 : It works on inanimate objects too?
21:08 : Amazing, lol.
21:09 : Whoa.
21:14 : Feels like playing a game.
21:19 : Cleared the otaku hunt.
21:20 : The shooter would also be done for.
21:21 : What an amazing gun.
21:23 : Huh? Does it work on machines too? I wasn’t paying attention, lol.
21:30 : It works on objects too.
21:31 : Scary gun.
21:32 : The robot…
21:33 : Cool.
21:34 : Eh, kind of meh…
21:37 : High tech.
21:38 : Is it an X-Gun…
21:39 : Dominator is cute, Dominator.
21:39 : My tear ducts are hot.
21:47 : It really takes time to shoot.
21:48 : The beast’s formation.
21:49 : Cooled down this episode.
21:54 : No! I’m getting wet…
21:56 : A hunting dog, lol.
21:57 : Interesting.
22:01 : A solid episode.
22:02 : It was an ordinary development.
22:03 : Curious about the next episode.
22:04 : This is really interesting.
22:05 : A flashy episode.
22:07 : Akane-chan is cute.
22:11 : This voice actress doesn’t suit serious lines at all.
22:12 : The content is solid.
22:13 : Needed another twist.
22:15 : You guys will watch next week too, right?
22:16 : One of the most interesting shows this season.
22:19 : Urobuchi is the best.
22:20 : Atmospheric anime.
22:21 : Huh? Is it over?
22:27 : The story structure feels like Ghost in the Shell.
22:30 : ED is divine.
22:31 : An episode introducing the Dominator.
22:35 : It’s not bad for this season.
22:38 : How long will it stay mediocre…
22:39 : The director will appear again, I’m sure.
22:43 : “Nameless Monster” is from Monster, lol.
22:46 : What will happen to the director?
22:49 : Director? Isn’t it the chief? Idiot.
22:50 : The director should have dealt with the bullies…
22:53 : The Dominator is voiced by Noriko Hidaka.
22:57 : I quite like this.
23:01 : Yeah, it’s good and interesting.
23:09 : I hope more insane villains appear.
23:15 : I’m not watching this to compare it to Ghost in the Shell.
23:26 : Don’t come here, idiot.
23:33 : Do you think saying “cliché” makes you sound cool?
